管理人プロフィール

皆さまこんにちは。当サイトの管理人のおおかです。
言葉や文章、外国語が好きで、現在外資系の翻訳会社で医学文書の翻訳をしています。
その前は、同じく外資系の製薬会社に勤めていました。
翻訳会社への転職に伴い、長年副業でやっていた翻訳の個人事務所は閉じることにしました。
定年後にスペイン語も加えて再開しようと考えていますが、一体どうなるでしょうか?
(翻訳/語学関連の記事はこちら)
昔は、海上自衛隊で士官候補生などもやっていました(飛行要員採用、諜報志望)。
・・生意気すぎて、すぐにクビになりました。
その他の簡単な活動記録などはLinkedInに載せていますので、そちらをご覧ください。
https://www.linkedin.com/in/hideo-ooka-26598526b/
主な趣味や資格は、こちらです。
今まで英/独/仏/露/中/西語と触ってきましたが、身に付いたのは英語だけ。
海外は、フィリピン大学LB校やタイのカセサート大学に、超短期間お世話になりました。
学問も人文/法/経/理/工/医/福と触れましたが、ほぼ全部忘れてしまいました。
最近、20〜30年ぶりにAIに知識の更新をしてもらっています。
(AI関連の記事はこちら)
TOEIC900点〜、獣医師、社会福祉士、応用情報技術者、小型船舶1級など。
獣医は臨床は本当に何ひとつできず、基礎論文も初心者レベルの3報のみ(共著は6報)。
趣味は、海釣り、ドライブ、ペット、アウトドア、家庭菜園、料理、珍しい食べ物など。
食べ物で思い出深いのは、マンゴスチンと池田ワイン、シェーブル、濃厚な羊乳です。
読書は古典文学、SF、マンガ等、ほかに新旧アニメ鑑賞も好きです。映画は苦手です。
周りからは「概ね珍しいものや新しいことを好む」と言われます。
各種ブログランキングに参加しています。
バナーを貼っておりますので、気が向いたらくじらなど押していただけると幸いです。
マイペースで更新していますので、時々見にきていただけるとうれしいです。
どなた様も、どうぞよろしくお願いいたします。
おおか

